ПАМЯТНИКИ

2004 г.,

Скульптор - Айк Токмаджян

Знаменитый английский поэт, лорд Джордж Гордон Байрон (1788-1824) высоко ценил армян и армянский язык, был обеспокоен судьбой народа, страдающего под персидско-турецким игом. В 1816 году, посетив остров Сан-Ладзаро в Венеции и прожив несколько лет в армянской конгрегации Мхитаристов, он выучил армянский язык, участвовал в курсах по армянской истории, создании англо-армянских и армяно-английских словарей и грамматических пособий, делал переводы и т.д. Учителем армянского языка Байрона был член конгрегации, лингвист, переводчик, лексикограф, знаток многих языков отец Арутюн Авгерян (1774-1854).

В 2004 году благодарный армянский народ установил памятник Байрону в первом массиве Норка, в парке имени Фритьофа Нансена, возле музея Нансена, как дань уважения молодому талантливому поэту.

Скульптура выполнена из красного туфа и установлена на низком отполированном базальтовом постаменте. Поэт изображен в задумчивой позе, опирающимся на открытую книгу. Справа находится скульптура Арутюна Авгеряна (1774-1854). На красной туфовой плите на земле выгравировано:

"КАК БЫ ГОРЬКА НИ БЫЛА СУДЬБА АРМЯН

И КАКОЙ БЫ ОНА НИ БЫЛА В БУДУЩЕМ, ИХ

СТРАНА ДОЛЖНА ВЕЧНО ОСТАВАТЬСЯ СРЕДИ

САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СТРАН МИРА.

АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК - ЕДИНСТВЕННЫЙ ЯЗЫК ДЛЯ РАЗГОВОРА С БОГОМ.

ДЖОРДЖ ГОРДОН (ЛОРД) БАЙРОН".

В нижней части памятной плиты на английском и армянском языках написано: BYRON, БАЙРОН.

В левой части выгравировано имя скульптора и год: АЙК ТОКМАДЖЯН. 2004.

Высота скульптуры составляет 1,65 м, размеры постамента - 0,36 x 1,44 x 2,40 м.

ГНКО «Научно-исследовательский центр историко-культурного наследия»

Мэрия Еревана